A fun and insightful glimpse of voice over recording.
http://voicecoaches.com/blog/2011/02/vo-behind-the-scenes-star-wars-lego/
This is short, and partly an advertisement for a Star Wars Lego video game, and limited in scope—the actors are recording vocal sounds only and no actual words—but I still find a fun and insightful look at voiceover recording.